Resync: Xenzai[NEF] Norwegian RETAIL
Tidligere:
- De 2 siste årene er borte. - En ny vri.
- Jeg tror deg. - Mike plasserte ikke et kjent fjes.
Den som drepte henne, trakk ut alle tennene hennes.
- Ingen avsender. - Gabrielle ble overøst med gaver
av en mystisk beundrer.
Og Lynette kunne ikke tro det mannen hadde gjort.
- Jeg vil gjøre det du vil. - Julies første kjærlighet var utro.
Og Orsons første kone ville ikke reise sin vei...
- Jeg tar det. - ... i nær fremtid.
En gjennomsnittlig husmor uroer seg for de farlige
hun ser på nyhetene.
Derfor kjøper hun dyre alarmsystemer,
har pepperspray i veska,
og har en pistol i skuffa.
Slik kan hun fortsette dagen og føle seg trygg og beskyttet.
En innsatt uroer seg for de farlige
han kommer i kontakt med hver dag.
Derfor tar han vanlige ting
og forvandler dem til våpen
som han alltid har for hånden.
Slik kan han fortsette sin dag og føle seg trygg og beskyttet.
Hva er forskjellen på husmoren og den innsatte?
Den innsatte vet at følelsen ikke vil vare lenge.
- Delfino, ikke sant? - Ja. Og så?
- Kom igjen. La oss stikke. - Går det bra?
- Jeg skylder deg en tjeneste. - Ja. Du gjør visst det.
Ja. Vi trenger alle beskyttelse fra de som vil skade oss.
Og noen ganger fra de som beskytter oss.
Ville fester, kjekke fremmede, ømme kyss.
Hadde det moro. Ha det.
Det var mange ting Gabrielle Solis likte med å være singel igjen.
Men å komme hjem til et tomt hus, var ikke en av dem.
Hei. Du sover hos meg i natt.
Virkelig? Hva var det du tenkte på?
- Jeg hater livet mitt. - Trodde du jeg ville ligge med deg?
- Den høflige måten å takke på. - Det er ikke moro. Jeg er livredd.
Siden når? I går elsket du alle gavene. Spenningen.
Fyren brøt seg inn og ble til forfølger.
Kanskje han vil drepe meg.
- Ring politiet. - Og si hva?
"Noen brøt seg inn og la igjen en kjole til $ 6000."
Om han viser seg igjen, hva skal jeg gjøre?
Ikke noe. Bare det å ha deg her, hjelper.
Hyggelig.
Når han bryter seg inn og hakker deg med sin machete,
vil skrikene vekke meg og jeg kan stikke.
Fint jeg kan hjelpe deg!
- Hei, fremmede. - Hei.
Du har bra timing. Jeg har akkurat lagt ungene.
Filler'n. Jeg ville bre over dem.
Du kan bre over meg.
Jeg syns jeg luktet sexparfymen din.
Kom her.
Vent litt. Trykkeren sa han kom innom med menyen min på vei hjem.
Han har gjort det.
- Du har ikke sett på den? Et utkast. - For sent. Jeg så, og det er flott.
- Syns du det? - Jeg elsker skrifttypen, fargen, alt.
Jeg gleder meg slik til å se restauranten.
Det er så godt å høre det.
Har du noen anelse om når det blir?
Hva med om to uker?
- Du åpner om to uker. - Passer at du kommer innom,
for det er gratis påfyll, ballonger og musikk.
Vil det være en VIP-visning for folk som har født dine barn?
Jeg vil ikke at du skal se den før den er helt ferdig.
- Hvorfor ikke? - Du vil ta en titt
og så har du mange forslag du ikke greier å holde for deg selv.
Jeg så akkurat en meny med tlf. Nr. På 6 tall. Jeg sa ikke noe.
Der er den hovne holdningen.
Er jeg hoven fordi jeg påpeker en liten, skrikende feil?
Nå er du bannlyst fra åpningen.
Greit! God natt.
Skal vi ikke ha sex?
Du bannlyste meg fra din åpning.
Jeg ville føle meg tryggere på p-pillen.
Du må ha lov fra din mor. Trenger hun en grunn til for å hate meg?
Hun hater deg enda mer om jeg blir... hei!
- Hei. - Hei.
- Ha det. - Ha det!
Kan vi ikke fortsette med kondomer?
Er du sprø? De er ikke til å stole på.
Kondomer er bare 85 °% sikre.
Mor! Hva skjedde? Er alt i orden?
Jeg bare... jeg mistet en øredobb.
- Mor, du har begge øredobbene på deg. - Jeg fant den.
Austin, jeg vil snakke med min datter alene.
Ring meg senere.
Hvorfor snakket dere om kondomer? Ikke skift tema.
Har dere sex? Jeg oppdro deg til å være lurere.
Skjønner du ikke at sex ikke er moro, det er farlig!
Det er nye sykdommer. Skal det svi når du tisser?
- Sex dreper! - Mor!
- Jeg har ikke sex. - Er det sant?
Det er sant.
Takk og lov.
Hvorfor snakket dere om kondomer, da?
Fordi vi kjenner to på skolen som har det, og de bruker bare kondom.
- Kondomer er bare 85 °% sikre. - Ja, det stemmer.
Et kondom alene vil ikke beskytte deg.
Jeg er enig.
- Bree! - Alma, visste ikke du kjente Edie.
Jeg sa til vennene dine at jeg så etter et nytt hus.
- Et hus? - Ja. Og Gaby presenterte oss.
Skal ikke oppholde deg. Edie har nok mange andre hus å vise deg.
Nei. Vi er ferdige. Alma tok én titt på Applewhite-huset
og det var kjærlighet.
- Vi blir naboer. - Nei!
Jeg mener... jeg mener nei. Alma, du kan ikke kjøpe huset.
- Hvorfor ikke? - Kjenner du historien?
Den tidligere eieren skjulte en drapsmann.
Det var sønnen. Si hva du vil. Hun var en flott mor.
De hadde et fangehull i kjelleren. Folk hører stønn fra huset om natten.
De vil høre stønn fra ditt hus om du ikke holder munn.
Ta det med ro. Edie vil nok finne et hus som ikke gir mareritt.
Det er for sent, Bree. Jeg har forelsket meg i nabolaget.
Det med hjemsøkte hus er bare dumt. Folk står ikke opp fra de døde.
Jeg skulle ønske det var sant.
Jeg vil ikke ha henne som nabo.
- Du må gjøre noe. - Jeg skal snakke med henne.
Hun er ikke der.
- Venter du til hun flytter inn? - Jeg ordner det. Ro deg ned.
Roe meg? Folk har trodd du drepte din første kone.
Hun renvasker deg, og politiet tauer deg inn for et annet drap.
- De hadde noen spm. - Alle har det.
Susan og jeg snakker ikke sammen pga. Det.
Jeg prøver å holde hodet oppe, smile og bake paier til kirken.
Men nå bor eksen på dørtrappa som om jeg har fest for mormonene.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal bake meg ut av dette.
Skatt, jeg skal få Alma ut av det huset.
Jeg bryr meg ikke om jeg må leve opp til ryktet og kvele henne.
Du er en snill ektemann.
Er dere blitt helt sprø? Jeg skaffer ikke p-piller.
Julie og jeg er forelsket.
- Det er hormoner. - Det er ikke sant.
Vil dere uttrykke kjærlighet, trenger dere ikke gå hele veien.
Kyss, berør, gni. Hva skjedde med beføling?
- Det er undervurdert. - Er det rådet ditt?
Har aldri vært flink til å få folk til ikke å ha sex.
Så du vil ikke hjelpe oss?
Gjør jeg det, vil moren din ta meg.
- Du bør snakke med henne. - Jeg kan ikke det.
Tanken skremmer henne.
Hun hylte "sex dreper"!
Så nå er det opp til meg. Herregud, hun irriterer meg.
Hva om jeg betaler en pakke kondomer? Vil dere slutte å mase da?
- Kondomer er bare 85 °% sikre. - Er det sant?
Trodde jeg var trygg til overgangsalderen.
Vi vil ha sex uansett om du hjelper oss eller ei.
Vi prøver bare å være ansvarlige.
Greit. Men, bare så dere vet det, så er det ansvarlige å avstå fra sex
og fokusere på skolen.
Der. Jeg sa det høyt, i tilfelle noen spør.
- Gaby, jeg trenger en pute til. - Ikke ta den store.
Det er bare for én natt. I morgen sover jeg i min egen seng.
Du kan ikke forlate meg. En galning forfølger meg!
Livet mitt er i fare. Vet du hvor redd jeg er?
Beholder du den?
Jeg er redd, men ikke for kjolen.
Carlos! Carlos, våkne. Jeg trenger deg.
- Regnet med du endret mening. - Hva? Nei!
Han er her.
Carlos, vær forsiktig! Han kan ha pistol!
- Jeg er ubevæpnet. Ikke spark! - Er du frekk?
- Gaby, vi har ham. Ro deg ned. - Han har terrorisert meg.
Kjolen koster $ 6000. Sjefen ville ikke legge den på verandaen.
Sjefen din?
Beklager at jeg vekker deg, sir, men det var problemer med å levere gaven.
Ja, hun er her med meg...
Dette er Gabrielle. Hvem faen er dette?
Ja, jeg har fått dine gaver og er ikke imponert.
Fordi du skremmer meg!
Nei, jeg bryr meg ikke om hvor mye det koster, det er irrelevant.
Så mye?
Slutter han ikke, ringer du politiet.
Jeg vet du prøver å være romantisk, men fortsetter du, må jeg...
- Hva sa han? - Det er snilt,
men jeg er ikke den vakreste i verden.
Si at du vil skaffe besøksforbud.
- Jeg er kanskje på topp ti. - Gaby!
Jeg snakker!
Stemmen din høres så kjent ut, kjenner jeg deg?
Han sier jeg kjenner ham og vil møte meg til middag.
- Nei! - Jeg liker ikke å møtes til middag.
- Flink jente! - Hva med lunsj?
Du må love å slutte å kjøpe dyre gaver. Jeg er ikke den slags jente.
For så mange karat kan jeg være den slags jente.
Jeg må legge på. Vi snakkes i morgen!
Og jeg som trodde noen ville drepe meg mens jeg sov.
Natten er ennå ung.
- Hvordan går det med ribbeina? - Trengte litt taping.
De gutta mente det. Du reddet meg virkelig.
- Ikke tenk på det. - Nei. Jeg mener det.
Er det noe jeg kan gjøre for deg, så bare si ifra.
Det skal jeg huske på.
Delfino!
Ja, sjef?
Finn en annen kavaler. Han er ikke din venn.
- Hvordan vet du det? - Etter at de slo deg i går,
- ble de betalt av typen din. - Er du sikker?
Jeg så penger skifte eier. Pass deg.
Jeg holdt på å frike ut da Julie forsikret meg om at hun ikke har sex.
Jeg ble så lettet.
Ikke si "a-ha" slik.
Sier hun at hun ikke har sex, har hun ikke det.
- Ok. - Ikke si "ok" slik heller.
Julie er ikke som andre. Hun er skoleflink.
Og du holdt avskjedstalen. Hva gjorde du som din mor ikke visste?
- Du tar skapet, jeg ser under senga. - Vent!
Første regel ved ransaking. Husk hvor alt skal være.
- Du blir en virkelig god mor en dag. - Hvordan ser dagboken ut?
Den er liten, har rutete perm. Når du finner den, må du lese den.
Jeg lovte jeg ville respektere privatlivet hennes.
- Herregud! - Fant du den?
Dette er nydelig. Tror du...?
Nei. Du kan ikke låne det.
- Hvorfor har Julie videospiller? - For å se film.
Ingen ser video lenger. Alt er digitalt.
Ser du? Det er bare en kassett.
Er det?
Alma, hva er det du tror du gjør?
Måler opp til gardiner. Jeg vurderer damask.
Du vet hva jeg mener.
- Hvorfor har du flyttet hit? - Det er en fin gate.
Og jeg har fått venner her.
Folk er interesserte i meg.
De trodde du var død.
Nyheten om at du ikke er et lik, varer ikke lenge.
Hva er det du er ute etter? Straffer du meg ennå?
Vil du jeg skal betale deg for å dra?
Jeg vil ha det jeg alltid har ønsket meg. Deg.
Jeg er gift. Og selv om jeg ikke var det, så elsker jeg deg ikke.
Du elsket ikke gamle Alma. Jeg er ikke henne lenger.
Jeg er sterkere, tryggere.
Det kan ta en stund å se det, men jeg kan vente.
Alma, jeg elsker Bree.
Men elsker hun deg? Hun elsker kanskje den Orson hun kjenner.
Men vet hun hva du gjorde med Monique?
Vet hun at du kjørte ned Mike Delfino?
Jeg vet alt det. Jeg elsker deg likevel.
Vil hun gjøre det?
Jeg skjønner at du har snakket med mor.
Ja. Det er fint å ha noen på min side i alt dette.
Jeg skal ikke si noe til Bree. Hun kan gå til politiet.
Det nytter ikke for meg å ha deg i fengsel.
Om jeg trodde at jeg ikke hadde noen sjanse med deg,
da ville ikke noe hindret meg i å si det.
Vær så snill, Orson.
Ikke ta vekk håpet mitt.
- Hun drar ikke. - Hvorfor ikke?
- Og hva faen var det på verandaen? - Hun kysset meg adjø.
- Skulle jeg slå henne? - Du skulle si noen sannhetsord.
Isteden så det ut som du sa kjærlige ord.
Jeg sa vi ikke ønsket henne her. Jeg truet, jeg ropte. Hun nekter å dra.
Vi må bare gjøre det beste ut av det.
- Hallo? - Det er meg. Vil du møtes til lunsj?
Skatt, jeg må kjøre til Greendale for å hente servietter. Jeg sa det.
- Stemmer. Da ses vi i kveld. - Ok. Da ses vi.
Herregud!
Hei, mrs Scavo.
Hei, Andrew. Trodde ikke du begynte før åpningen.
Det er så mye å gjøre at mr Scavo ba meg begynne før.
- Han er ikke her, forresten. - Ikke si at jeg var innom.
Jeg skal ikke være her. Jeg vil bare ta en sniktitt.
- Skal ikke du jobbe? - Skal ikke du ikke være her?
Den satt!
- Hva syns du om stedet? - Jeg syns det er fantastisk.
Det blir bra. Jeg elsker baren.
Ja, den er ganske stilig. Synd vi ikke får skjenkebevilling.
- Har ikke mr Scavo sagt det? - Nei, det har han ikke.
Tjener ikke restauranter halvparten av pengene på alkohol?
- Jo. Vi er ferdige. - Dette er et mareritt.
- Hvordan skjedde det? - Byen fikk nye soner.
Alle beboerne i kvartalet må tillate det.
Noen vil ikke det. Han er lei seg.
Hvorfor tar han seg ikke av det isteden for å kjøpe servietter?
Vi kan miste alt på dette hullet.
Er dette dr Marvin Tashman? Hei. Jeg er Susan Mayer.
Min datter Julie var hos deg... ja, angående prevensjon.
Jeg er bare nysgjerrig. Hvordan kan du skrive ut det uten min tillatelse?
Hva?! Jeg var ikke der! Hvordan ser jeg ut?
Jeg har ikke blondt hår.
Vent... hadde mitt blonde hår mørke røtter?
Jeg glemte å gi deg nøklene til skjulet.
Skaffet du p-piller til datteren min?
Ta imot.
- Du våger ikke gå din vei. - Må vi gjøre dette nå?
Ja! Du fikk kanskje ditt pessar fra melkepenger,
men du får ikke ødelegge min datter.
Spurte ikke om hun ville spise burger og kjøpe p-piller.
- Hun kom til meg. - Du får ikke bestemme for henne!
- Hva tenkte du på?! - Jeg tenkte at om Julie ble gravid,
så ble du og jeg familie. Jeg kan ikke ta den sjansen.
Før din nevø kom, var Julie en perfekt unge.
Nå lyger hun og har tilfeldig sex.
Hun er en brystoperasjon unna fra å være deg!
Julie har oppdaget sex. Ånden er ute av flaska.
Du må takle det, ellers mister du henne.
Lik det eller ei, men hun elsker ham og han elsker henne.
Din venn gikk for å ta en telefon. Han kommer straks.
Gabrielle.
Zach Young! Det er lenge siden.
Se på deg. Så kjekk i dress.
- Du ser nydelig ut. - Søtt av deg.
Skulle gjerne snakket mer, men jeg venter på noen.
Ja, jeg vet det.
Så kjolen passer? Stilig.
En flaske 1982 Château Lafite-Rothschild, takk.
Beklager. Hvor gammel er du?
Vel, la meg si... 100.
Det er du visst.
- Noen har fått høyere ukelønn. - Jeg var bestefars enearving.
Jeg er faktisk på lista over de 400 rikeste. Er det rart for deg?
Etter en date med Zach Young vil ikke noe virker rart igjen.
Vi holder på å tape alle pengene, og Tom sa ikke noe. Hvorfor ikke?
- Han er flau. - Men jeg er kona hans.
Menn vil oppnå ting for å vise seg frem for kvinnen de elsker.
Når de mislykkes, vil de tie om det.
Jeg sier jeg dro til restauranten og at jeg vet han rotet det til.
Jeg sier jeg skal fikse det.
Ille nok å kutte av ham ballene. Nå vil du sjonglere?
Min mann har problemer. Skal jeg ikke ønske å hjelpe ham?
Elsker du ham, hjelper du ham uten at han får vite det.
I tillegg til toppleiligheten,
har jeg et slott i Sveits og hus i Hamptons.
- Ganske imponerende, ikke sant? - Du har sjokolade på skjorta.
- La meg gjøre det... - Nei, jeg gjør det selv!
Beklager. Jeg skal se bedre ut neste gang.
Neste gang? Du er alt for ung for meg.
Jeg er to måneder eldre enn John Rowland.
John Rowland var en feil. Jeg var ensom.
- Er du ikke ensom nå? - Du har hørt om skilsmissen min.
Det var lurt å kvitte seg med Carlos. Du fortjener bedre.
- Og du er oppgraderingen? - Alle vet du trenger noen
som tar seg av deg, og jeg er rik nå. Jeg kan gi deg alt du vil ha.
Hvem sier jeg trenger noen til å ta seg av meg?
Moren min. Venner i nabolaget.
De sa det var derfor du ble hos Carlos.
De tok feil. Takk for lunsjen, Zach.
Vent, Gabrielle. Jeg er ikke den rare gutten som jeg var før.
- Kan du ikke ta meg alvorlig? - Beklager. Jeg kan ikke det.
Jeg gir ikke opp.
Jeg skulle ønske du gjorde det.
Herregud, Zach! Ikke ta en Ferrari når du ikke kan kjøre!
Mr Gaunt? Jeg er Lynette Scavo. Min mann åpner pizzeriaen nede i gata.
Jeg signerer ikke for skjenkebevillingen.
- Bare hør på hva jeg har å si. - Jeg greier ikke motstå en pen dame.
- Kom inn. - Takk.
- Bodde du i Las Vegas? - Jeg var croupier i 40 år.
Jeg var svak for dansepiker.
- Du var nok litt av en sjarmør. - Du har ingen anelse...
- Vil du ha mer? - Nei, takk. To er grensa.
Som du vil.
Jeg skjønner bekymringen ang. Bevillingen.
Dine naboer var også bekymret,
men de signerte da jeg forklarte det er en familierestaurant.
Ingen sene kvelder eller høy musikk.
Var det noe jeg lærte i Vegas, så er det at alkohol gjør folk til duster.
Jeg vil ikke ha spy på trammen.
Kom igjen, Harry. Du er den siste som står igjen.
Hva skal til? Penger, gratis pizza resten av livet? Bare si det.
Jeg hater å skuffe en vakker dame, men jeg skriver ikke under.
Harry, min mann sluttet i jobben sin for å starte denne restauranten.
Selger vi ikke alkohol, tjener vi ikke penger.
- Harry, øynene opp her. - Beklager.
Dette stedet er drømmen hans. Får han det ikke til å virke,
vil det ødelegge ham. Og det ødelegger ekteskapet!
- Harry. Hva var det jeg sa? - Jeg vil ikke være uhøflig,
men mine dansepike-dager er en stund siden.
Jeg kan ikke huske sist jeg så
en vakker kvinnes bryster.
Virkelig? Hva om jeg,
svært kort,
ville gjenoppfriske minnene?
- Helt klart verdt det. - Godt du syns det.
Kom igjen, baby. Si det en gang til for mor.
Kan du lære ham til å si hva du vil?
Ja. De er smarte. Jeg tror de er smartere enn folk.
Noen folk, iallfall.
Bree. Kom inn, jeg har akkurat laget limonade.
Dette er ikke et vennebesøk. Vi må snakke sammen.
Om hva?
Det som får deg til å selge huset og flytte.
Flytte? Hvorfor det?
Du forsvant så folk skulle tro min mann drepte deg.
Trenger mitt ubehag virkelig mer forklaring?
- Jeg visste ikke du følte det slik. - Orson sa at vi ikke ønsket deg her.
Nå er jeg forvirret. Da Orson kom innom, sa han velkommen
og lurte på om jeg trengte hjelp til å pakke ut.
Det er ikke sant.
Vet du hva? Jeg har nok sagt for mye. Hva med litt limonade?
- Ma'am, hvor vil du ha denne? - Ovenpå. Jeg skal vise deg.
Her. Drikk dette. Du ser litt blek ut. Jeg er straks tilbake.
Ikke si noe til Bree.
- Er alt i orden? - Beklager. Jeg knuste et glass.
- Jeg skal ordne det. - Ok. Jeg må gå.
Bree, vent.
Jeg skjønner at du føler deg litt truet når jeg flytter hit.
Men med tiden vil du se at jeg er fullstendig harmløs.
Hvordan var den mystiske daten?
Flott. Takk for at du spurte.
- Jeg vil ha detaljer. Hvem er han? - En finansmann.
Så meg på forsiden av Paris Match. Pen, men ikke min type.
Jeg har alltid trodd du og Zach ville bli et flott par.
- Din drittsekk! Var du der? - Parkert over gata og lo.
Utrolig at du fulgte etter meg.
Trodde du møtte en drapsmann. Jeg var urolig.
Lallfall til de tok frem fargestifter og barnemeny.
- Greit. Gå vekk. - Ikke glem at du ba meg passe på deg.
Angående det... jeg installerer alarm i morgen.
Jeg trenger ikke at du passer på meg lenger.
- Det gjør meg ikke noe. - Det gjør meg noe.
Jeg kan ikke løpe til deg når jeg blir redd.
Jeg vil være en kvinne som kan passe på seg selv.
Vel... bra for deg.
Jeg er fremdeles rett nedi gata.
- Så om du trenger meg... - Det vil jeg ikke, men takk.
- Hei. - Hei.
- Du er tidlig hjemme. - Feirer. Fikk skjenkebevilling i dag.
- Så bra. - Andrew samlet underskrifter.
- Bra for ham. - Men jeg tror han lyger.
Jeg tror noen andre fikk dem.
La oss si at noen andre gjorde det. Noen som tydeligvis elsker deg.
- Hva er galt med det? - Universets orden er gjenopprettet.
- Du reddet dagen, jeg er en taper. - Kom igjen, Tom.
Jeg prøvde i 2 mnd å få signaturene.
Du greier det på 1 dag. Som sagt...
Ikke drukne i selvmedlidenhet
bare fordi jeg hjalp deg med en liten ting.
Men om jeg sier rørene er dårlige og at stolene kommer etter åpningen,
- kan jeg drukne i selvmedlidenhet? - Hvorfor har du ikke fortalt dette?
Jeg ville greie noe selv.
Jeg er mann. Jeg skal ikke trenge kona for å redde meg.
Å gamble med sparepengene og ikke be om hjelp, gjør deg ikke til mann.
Det gjør deg til en idiot.
Herregud, vi er et team. Ingen gjør en så stor jobb alene.
Du ber ikke om hjelp med annonsekampanjene.
Jeg trenger ikke det. Du gir det til meg. Du inspirerer meg.
Husker du munnvann-jingelen? Du kom på den.
Og Bartlett-kampanjen. Ville jeg funnet på tangodansende lopper?
Ikke noe jeg har oppnådd, kunne jeg gjort uten din hjelp.
Greit. Jeg hjelper til. Vi er et team. Men ikke slå meg igjen.
I morgen ordner vi rørene, ringer skadedyrkontrollen, leier stoler
og vi åpner presis og det vil bli en suksess
som du har oppnådd med min hjelp. Greit?
Greit.
Jeg tar på sexparfyme, du kler deg naken
og så får vi se hvem som er mann.
- Gud, jeg håper det er meg. - Det er jeg sikker på.
Hei, mor. Hva gjør du her ute?
- Her er saken. - Jeg skal ikke bli sint.
Bare sett deg ned.
Vet du hva som er verst?
At du ikke stoler nok på meg til å si sannheten.
- Jeg prøvde. Du friket ut. - Selvfølgelig. Jeg er mor.
Vi håper barna våre vil vente med sex til etter at vi er døde.
Og du lurer på hvorfor jeg gikk til Edie.
Det kan ikke skje flere ganger.
Vi har alltid hatt et flott forhold.
Ikke la oss ødelegge det nå.
Greit. Jeg er lei for det.
Jeg vet du syns jeg er for ung,
men Austin og jeg elsker hverandre.
Angående det...
Skulle ønske det var en pille du kunne ta for å beskytte hjertet.
Hva mener du?
Skatt, jeg var borte hos Edie i dag.
Da jeg gikk inn døra...
Jeg må snakke med min mann.
Ja, det er det.
Kan du be ham komme hjem så tidlig som mulig i kveld?
Takk.
Det er en farlig verden.
Vi leter alle etter beskyttelse.
Og om vi finner den i mors armer...
Eller i enden av et spisst blad...
I kysset fra vår kjære...
Eller i enden av et pistolløp...
Vi gjør det vi må for å føle oss trygge.
For vi vet at et eller annet sted i verden...
... er det personer som vil skade oss.
Resync: Xenzai[NEF] Norwegian RETAIL